Prisonnier à l'intérieur d'un iceberg pendant un siècle, Aang, un garçon d'une douzaine d'années, est libéré des glaces par deux jeunes membres de la tribu de l'eau. Il est le seul à pouvoir rétablir l'ordre au sein de l'univers, menacé par les guerres menées par la Nation du feu. Il doit commencer par apprendre à maîtriser tous les éléments.
Si vous avez souscrit à un compte premium PureVid, vous devez vous assurer d'être bien connecté sur le site de Purevid :
http://www.purevid.com
avec vos identifiants Purevid et non ceux de DpStream.
Notre site ne consiste qu'en un référencement de liens vidéos hébergées par des sites publics et légalement reconnus: Youtube, Google Video, Veoh...
Nous n'hébergeons aucune vidéo. Nous n'uploadons aucune vidéo.
Partager cet épisode sur Facebook
Ajouter un épisode
Voir la fiche de la série
